机器人总动员

相对于东方人而言，西方人是抱有极强烈的末世情结的。这与闪族文化的广泛传播有关，耶稣基督和穆罕默德都告诉信徒们，人类历史最后将终结于“最后审判日”。所以好莱坞电影习惯于把未来想象成世界末日，《明日之后》里的洪水，《黑客帝国》里的电脑，《我是传奇》里的病毒，《人类之子》里的绝育，色调都是冰冷的，氛围都是恐慌的，心灵都是绝望的。

《WALL-E》无疑也是怀揣着对人类未来的忧虑而产生的。统治地球的垃圾，漂泊宇宙的飞船，肥胖失重的男女，笨拙僵硬的机器人。地球上除了不死的小强，已经别无活物。

只是电影呈现末世的时候，用的是与众不同的暖色，黄土、铁锈在夕照下都显得静谧安详。在没有其他任何生命迹象的情况下，连蟑螂也显得可爱亲切。虽然从人类的视角来看，那空旷无边的荒原总透着些些悲凉，但是我们的男主人公的生活却是那样充实。每天都扎扎实实履行自己的岗位职责，顺便收集一些新奇好玩的东西，下班后带着宠物到处溜达，然后回家听听音乐看看电影。总之，WALL-E同志白天是劳动模范、收藏家，晚上是文艺青年、小资男。

本片的可贵就是在于，并没有把人类在末世该有的心态强加在机器人身上。整个世界是清静的，但并不冰冷；一个人是孤单的，但并不恐慌；700年是漫长的，但并不绝望。WALL-E不是《荒岛余生》中的汤姆汉克斯，也不是《我是传奇》中的威尔史密斯，他不是“天生的政治动物”，没有过群居生活，没有猛然间脱离集体的失落感，所以能够在自己的小天地里自得其乐。

机器人到底有没有情感，有没有性格，这是伦理学的范畴，本片不是《人工智能》，不会按照这个话题探讨下去。但如果一定要从情感上来说，本片里的机器人无疑都是有血有肉的。WALL-E的单纯执着，EVE的机敏干练，M-O的一根筋，都是能够从举手投足间体现出来的。那么，这些性格是如何产生的？我以为是从习惯和环境而来。仔细对照一下，以上三位的个性，不都与他们平时的职业习性有关吗？

但是，WALL-E与飞船上的机器人又有所不同。EVE和M-O完全是依赖指令行事，所以他们的性格都是人类附加在他们身上的。而WALL-E自行生活了700年，没有人给他下达新的指令，这么长的时间足够形成自己的独特个性与思想。他每天对垃圾进行分类收集，必然会发现许多见所未见的玩艺，于是会对世界产生好奇心，然后从中得到了探索的乐趣。而他每天晚上看爱情电影，感受到电影中角色的幸福，于是也开始向往这种幸福，小小的机器人也开始有了自己小小的梦想。他对那株小草的爱护保养可能是来自好奇心和收藏的习惯，也可能是出于某部电影的启示，产生了这样一个直觉——这株小草或许是打开与人类沟通之门的钥匙。

所以，一方面作为一个机器人，WALL-E在心灵上要比人类强大许多，不会因为失去交流而崩溃；另一方面，他又在与从前人类的虚拟相处过程中，产生了与他人交流的渴求。WALL-E的独特性格正是这样逐渐形成的，足以解释他在遇见EVE前后的生活状态和行为。他学到了人类的传统美德，又不具备人性中的种种弱点。而只有这样的性格，才能指引已经堕落的地球人后代完成他们的价值回归。而且，只有这样有理想有纪律有情调有爱心的四有青年，才会轻松打动野蛮女友式的EVE同学。

开篇长段的无对白场景，以及人类和机器在飞船里的斗争，这些颇有点向《2001太空漫游》致敬的意思。其实让男女主人公说不出话来，是很有道理的。君子讷于言而敏于行，爱情或许需要甜言蜜语的调料，但是恋爱过程中最关键的往往还是行动。偷偷摸摸地张望、迫不及待地展示收藏、坚持不懈地为她打伞、紧张羞怯地牵手看日出……这么多情窦初开男的举动活生生展现眼前，难道还需要说什么来表达爱意吗？

如果说机器人的无言是由于自身能力的缺陷，那么人类却是因为长久单调、浑浑噩噩的生活而失语的。君不见连飞船里的高级知识分子——船长也需要电脑的定义才能了解大海、跳舞这些词语的含义吗？电影中展示历任船长的照片，一个比一个肥胖，暗示着人类的物质益加丰富，而精神却益加贫乏。飞船中的人类由于生存空间的狭小和生活场景的局限，已经变得毫无追求，每天都“坐吃等死”。反而是地球上形影相吊的机器人WALL-E，每天受到电影中从前人类的生活状态的感染，有着对梦想的坚持和对沟通的渴望。这个乡下小土冒在飞船中的作用跟那株小草一样，都给予了“城里人”重返从前那个充满希望和温情的地球的信心——我不要生存，我要生活。

本片也有很多幽默的情节，但都是淡淡的、不经意的，并不像美国其他大部分动画片那样夸张无度的搞笑。所以在观看的时候，我只是偶然会莞尔微笑，不会跟看《功夫熊猫》一样开怀大笑，这与本片温柔细腻的风格分不开，也是本片偏于挖掘人文内涵、展示人文关怀的意识的体现。《功夫熊猫》并不是没有内涵，但它的基调是娱乐的，它的主要目的是好玩，观众笑过以后很少有人会去思考；本片也不是没有娱乐性，但是它向观众传达得更多的是情怀，观众看过以后不管是感伤城市孤独、反思现代文明，还是触动初恋回忆、向往纯真美好，都已经不由自主把电影与现实联系在了一起。从这方面来说，我很反感中文译名“机器人总动员”，“总动员”给人的感觉是那样热闹、那样浮夸，与本片中祥和的氛围、质朴的爱情是极不相称的。

《WALL-E》就是这样一个浪漫的末世预言，通过一个未来机器人身上保有的那些古老温润的品质和理想，让现世人类检视自己在工业文明中逐渐丢失的生命价值。或许看完电影后每个人都该扪心自问：只身守望在百年洪荒中的WALL-E，和随波出没在茫茫人海里的我们，到底哪个更加孤独呢？

他们不会说话，没有思想，没有肉欲，不用操心房子，不用养老，不需要奢侈品，更不用担心生儿育女带来的一切负担苦痛。

所以抽离那一切之后，蒸馏出的，是最纯粹的最原始的渴望。不过是为了想牵一下手，就追到外太空去了，紧紧的跟着不放，眼里只有她，除了她，其它的所有一切都不是问题，更不用考虑，那是爱的原始直觉。
千山万水，惊涛骇浪。在面临瘫痪的最后一刻，仍然执着地帮助她完成任务。

他不会说，我爱你，只有默默伸出小械手，在落空的那一刻，又羞涩又失落地在地下画一个个小圈圈。

他没有她能干厉害，只能用心地找一切可以讨好她的小玩意。魔方，小灯泡，歌舞片，小植物。虽然她常常把到处轰成一片片蘑菇云，让他担心小命随时都没有，他依然鼓足勇气地去追求。

他们用那双机械手，画出了关于爱情的最简单的样子，美丽动人，无可挑剔。

数次有落泪的冲动。
在他喊她名字的时候，eva。傻呵呵的，总是咬字不清，念的有些费劲。在他总是小心翼翼地伸出手，又小心翼翼地收回的时候。在她保护他，又想尽办法慌张地修理他的时候。

关于爱情。在电影里发现，我们丢失的不是表达，而是勇敢。
我们不是不勇敢的，只是不是为着一个人一份爱而勇敢。所有人都念着曾经沧海，相忘于江湖，反倒看不起那些欲生欲死，抵死纠缠的人。哭泣多么懦弱，为了爱情哭泣多么丢人，永远还有下一个更好更适合的人，生活还有那么多值得去勇敢去享受的事。

我们变成了更容易存活的样子，我们的心变得更坚硬更狭小难以容下另外一个人，我们的爱情变得更暧昧更游离更容易，都不是旧模样。

男人女人们，就这样变得又坚强又懦弱。
坚强的是头脑，懦弱的是心。人越长大越依赖头脑和经验，而不是直觉。关于爱情，也难逃这一宿命。

女朋友对我说，要判断爱或不爱，交给肉体就好。为着心欢喜肉体欢喜，便能跨越千山万水地去相会。
所有的其它女友都一边赞赏她一边痛骂她。
我做不到她那样，但是我无法否认，爱着一个人的时候，那毛孔那细胞那双手，都充满着向他接近的渴望。就算牵手，散个步也好。

1.小mo~怎么这么像我！=.=
2.瓦力在偷牵伊娃的小手被发现之后，假装若无其事在地上画圈圈，可爱至极~~=。=
3.瓦力牵着伊娃在废墟上走的画面，划着小船带她渡过小污水沟，怕她没电带她去天台晒太阳，即使被雷劈还是给她撑伞，……那段背景音乐《first date》，棒极了
4.这是我们孩童时都有的小片段，把小伙伴带到家里，然后给她展示最宝贝的收藏，不管是分不清是叉子还是勺子的勺叉(╰_╯)，灯泡，魔方，还是能点燃小火苗的打火机，或者告诉她，‘pa~！’，泡泡戳破很好玩哦，于是戳泡泡也变成了乐趣，噢，还要给你我最新奇的发现，看，一颗绿色的小幼苗……
5.瓦力在千分之一秒内作了一个决定，要跟随伊娃，不管到哪里只要伊娃在那里，于是它挂在飞船器的外壁上，不知不觉横穿了整个宇宙，穿过浩瀚星云，穿过云层雨滴，穿过银河星系……
6.简单吗？幼稚吗？最简单的故事却打动你我，这是一个小机器人爱上另一个小机器人的故事，那么想尽办法也要讨好她逗她开心吧，那么也尝试着偷偷牵牵小手吧，那么就跟随着她走吧，那么还是拼了小命也要帮助她吧，那么他还是笨笨的把自己给弄坏了吧，差点失去记忆不记得这个野蛮女友，她又那么伤心焦急地给他寻找着芯片零件，牵起他的手，终于唤醒他的记忆，那么，机器人们也是很识趣的吧，“go go go go go go……”~
7.他那么喜怒哀乐的眼神都写在脸上，情绪都表达在动作里，伊娃看起来不好打交道，似嗔似怒似了然又似欣喜的两眼，只看到瓦力似怕似惶似坦然又似无畏的神色，于是伊娃也会为了他伤心欲绝，以为他炸死在太空球里，两人在浪漫星河肆无忌惮又开心的追逐……
8.“好了，写到这里，我突然明白我们可爱的小受WALL-E为什么会拥有自己的感情。因为他从来没有自己那条白线，他走自己的路，做自己的事情，用自己的心去感受世界。他无时不刻不是处在非理性的世界中，丢掉钻戒，却留下无用的盒子；收集满满的打火机却不知如何使用；不知为何将一株从来未见过的植物带回家而不是和其他散落在地上的物品一样压缩堆砌。他犯下了很多错误，但是他在错误中体味了自己的不同。只有知道了自己的不同，懂得自我的意义，才会去爱上另一个生命。EVE的幸运在于他遇上了WALL-E，MOON的幸运在于他遇上了WALL-E，JOHN的幸运在于他遇上了WALL-E。。。WALL- E用一个个错误，让所有的人都学会看清自己，真爱他人。”
9.好了，就这样吧！如果你遇到一个跟瓦力一样单纯的人，请一定要相信他。

终于 我和 小野同学在 懒洋洋的周日中午 看了 wall.e

其实这电影没上映的时候 我和小野就在 电影院看了片花 当时就决定要看

前面 魔术师和兔子的 那个挺搞笑 那个兔子很腹黑 魔术师很抗挫

之后就是 wall.e 太好看了

一个如 未来 apple机的 机器人 和一个 类似小学三年级 插卡式游戏机样的 机器人 恋爱鸟
他们 一个叫着 伊---瓦---
一个叫着 瓦--伊---

eve小姐 估计是 白羊座 口硬心软 敢作敢当 又有使命感 和 轻量级s倾向

电影结束 我和小野还在那里坐着 老外起身 一个个往外走 我很无良的和小野说 你看 老外这体形 就是比咱们进化快了好几年

后来我俩去买 pizza 我还沉浸在 电影里 控制不住自己 动不动 一个 海豚音 伊---瓦--- 一个 瓦--伊--- 的


想说的是 男生们啊 选对一个好女生 然后 死心塌地的对她好吧 就算她不知道 她也会感觉到 就算感觉不到 还有 船长这样的 贵人相助哦
然后就会一直在一起 嗯
你的 名字 我的姓

他并不感到孤单，即使在地球的废墟上只剩他一个终日劳作不止，因为他总能让自己快乐。在整理不尽的垃圾中，总能发掘出令他感兴趣的东西，纳入他琳琅满目的宝库。他哼着小曲，自给自足自得其乐，每天入睡前会看一段宝贝歌舞片录影带让自己放松一下。除了看到男女主人公牵手时，只能自己的左手扣住自己的右手唏嘘一下，一切都很完美。甚至，还有一只硕果仅存的小强陪伴着他。

直到有一天，她从天而降。他小小心灵深处的孤独一击即溃。她是那样洁白光亮，象剥了壳的鸡蛋，连她发狠的样子和雷厉风行的驾式，都让他一见倾心。他决定了，她是他等了700年的终生舞伴。于是他跟随她，窥视她，靠近她，出尽百宝讨好她，还伸出颤抖的小手企图牵她的手——这是他唯一知道的示爱方式。

一开始，她不知道他喜欢她，只知道，他让她发笑。他脏脏的、怪怪的样子，滑稽的口音，不知所云的举动，还有他献宝似的给她看的乱七八糟的东西，都是她的世界所没有的。她存在于一个清洁、高效、指令的世界，一个人与人之间消弥了实体接触、遑论爱情的世界。但是，他的宝物里有她遍寻不获的植物。她把那棵希罕的幼苗纳入胸腔的时候，却不知道，另一棵奇异的幼苗在她胸中滋生。她一直不知道，直到看到他为她所作的一切，直到他面临毁灭，她才恍然，失去他是一件多么让人无法忍受的事！她倾尽全力，一定要把他从没有她的世界中拉回来，一如在她沉睡时，他试图用爱情唤醒她。在他们十指相扣的那一刻，地球复苏了。

天哪！原来最终拯救地球的，还是那么老土的爱情，土到只求执子之手的爱情。这又回到了爱最原始的起点——爱你，只是想牵你的手，只是想跟你在一起，就这么简单。而追求技术的精进只是走向了它的反面，世界荒芜，生命虚空，爱情成为古老传说。人们几乎已经忘记了这门失传的艺术，幸好在世界尽头还有最后的传承者，尽管他只是一枚机器人，她也只是一枚机器人。

    我仍能清晰的记得那个女“专家”在电视节目里大放厥词的神态。她说，电影工业发展到今天，几乎任何手段都已经用过，想要创新基本是不可能的。女“专家”的言说把我气得掌心冒汗。我搜肠刮肚，以寻找能够证明她是傻逼的素材，我最先想到的就是皮克斯的动画。

    确实，你应该对一些人和事物抱有信心。因为他们的创意和诚意总能化成一个结实的巴掌打在那些表情轻蔑的脸上。美国有皮克斯、日本有任天堂，而我们还没有那个叫人满怀信心的巴掌。皮克斯在拍摄《瓦力》之前就放出话来，说要创造一种拍摄电影的新方式，从而改变电影史。话说得很“大”，却也不是大而无当，总的来说，我喜欢这种“大”，这是一种气势，一种信心满满而又咬着牙一定要改变点儿什么的气势。电影史有没有被改变于我而言毫无意义，反正《瓦力》的精彩已经足够让我瞠目了。当我们还没来得及为我们的动画片分好级，划定出界限的时候，人家已经在试图拆毁所有条条框框，力求把电影变为一种更新奇的体验。

    “想要创新基本是不可能的。”无论这是不是一个浅显的电影常识，我都讨厌这个说法。因为这是一种缴械的姿态，一种叫人丧气的口吻。对于中国电影，有太多这样那样的常识，而缺乏尝试。

    头脑要接轨，就要去尝试出轨，否则，就会在胆战心惊中卧轨。《瓦力》值得我们学习的不仅是技术手段上的强大，还有其对全人类的生存以及世间美好情感的温柔关怀。依我看，这是最好的电影，可以写进教科书，符合八荣八耻，却被拒之门外。

    中国导演一次次的挑选那些蹩脚的题材，以彰显其“文艺”与“个性”，他们靠反应“穷人的生活”来丰足自己的银行账户，靠出卖真情感来换取群众的眼泪与口碑。好吧，这些我们按下不表，秋后算账，先让我们把电影做好看了吧。大片同样动辄几个亿，要群星闪耀，要各种元素荟萃，可惟独不好看。在外国人面前我们似乎永远是个打工的，因此早已失去了所有的诚意，除了展示自身的丑恶以满足西方人的猎奇心理我们别无它法。你让我们也去拍一个声势浩大的史诗，我们就会拍得很搞笑，不是我们太幽默，是我们真的无从下手。

    因为我们总是那么的忽视内心的真实和对这个世界的好感。

    电影变成了我们自己，相信金钱与丑恶，以至于让我们的眼界一天比一天逼仄。这个不爱冒险、浪漫稀有的国度啊，于电影于艺术，其实是沙漠也是绿洲。我相信这片土壤会催生天才，可是现如今电影界的规则与玩法却只能一次又一次的产生将才。“大师”们先别忙着为自己建造丰碑，不妨扣住胸口，自问一下，能拍出《瓦力》这样的片子吗？承受得住这样的美好吗？

    在破败的地球边缘，在处处智能化的飞船，在浩瀚无际的宇宙，瓦砾都没有过多的言语，只是一遍又一遍的喊着“伊娃”的名字。作为观众，每一次都被这简单的叫声感动，因为其实多么复杂的形式，都是要表达相同的内核。惟其简单，才锋利，才更震慑人心。如果中国的导演能像瓦力一样，对电影这样渴求。那么也许你不用拉大投资、不用请大明星，也会令我们感动的泪下，从而坐在电影院里，亮灯后，也不想离去。



草威
脉搏：http://www.mtime.com/my/caowei/

天呐，赐个妞吧

熊猫阿波其实也是不错的，但是没谈恋爱，再怎么武功盖世也自然是比不过瓦力的。所以最后瓦力捧走了奥斯卡小金人，不知道他会把小金人放进他库房的哪个分类里。
实话说，我们不知道瓦力有没有成年属不属于早恋，也不知道他是否是初恋。反正，爱情就是那么一回事，看上了自己喜欢的妞，那就要放开胆子去追。
一、瓦力的拉风生活。
清洁工瓦力在这方面似乎没有更多选择。他生活的28世纪，到处是堆成山的垃圾，人都逃去外太空了。瓦力一个人，每天尽职尽责上着班，没有上司管着，没有业绩考核，倒也乐得自在。生活真是单调，整天朝九晚五，但瓦力是天生就会打发无聊的好手，他很会一边整理垃圾，一边在垃圾堆里淘金。破魔方、烂勺子、旧打火机统统带回去，漂亮的盒子也要，里面那个圆圈可以扔掉了，碰巧还能遇到一棵植物，这几率可是小于买彩票中500万。
瓦力养宠物也很有一手的，别人养个吉娃娃小花猫什么的，他养了一只小强，28世纪的审美观的确有点令我们茫然。这么一只宠物是很拉风的，很能吸引女孩子注意。瓦力带着小强回到宿舍，先脱鞋再进门习惯不错，工作了一天，先整理一下淘回来的东西，分类放好，不忘给宠物喂点吃的。然后放只歌轻松一下，接下来看看老电影，（电影里的人牵着手真好，可惜自己形单影只，只能自己的左手拉右手）困了就上床休息。这是我们都很熟知的生活方式。不用上网更新博客，瓦力的生活还是相当质朴的。他的床居然设计成摇篮那样，十二分的拉风。
一觉醒来，惺忪着眼睛去吃早餐（太阳能充电），然后活力十足地赶去上班。日子可不能这么一成不变地重复吧。
天呐，赐个妞吧，瓦力一定是这么想的。
二、难道来了个野蛮女友？
接下来的故事遵循国际惯例，不过瓦力的这个妞似乎有点野蛮。更不过的是，瓦力这样的二愣子小青年可不怕，再怎么凶的女生一样敢于用直勾勾的眼睛盯着看，并且按照国际惯例吹两声口哨表示善意的骚扰。结果这妞扬手就来一小李飞刀（激光武器），吓得清洁工躲在那里打摆子一般地抖。
俗话说，恋爱中的女人智商低，恋爱中的男人脸皮厚。瓦力不顾刚才惊魂一幕，一路追踪那妞，结果可想而知，这次是刷刷刷连发三刀，瓦力连滚带爬丧魂落魄，按照国际惯例缩在壳里瑟瑟直抖，美女冷冰冰甩来一句话，你是谁？言下之意，为何死跟着本小姐，居心何在。眼看情况危机，这时候瓦力的宠物小强站了出来，化解了两人的误会。女孩仔细打量一下眼前这个家伙，愣愣的，应该不会是什么坏人。于是一甩袖，离开了，我们的清洁工长舒一口气。
他接下来要做的，不用猜也能想到，继续死乞白赖跟着。默默看着伊人，一直跟着，上班的心思也没有了。当然这跟踪的途中免不了出洋相，花心思搞点小创意想逗女孩开心，结果别人忙于工作全都无视了。
在恋爱这方面瓦力绝对是个实干家，这点不得不佩服，明明刚看见这妞发起飙来十分惊人（破坏力极强），等人家“安静”站到一边，他还是毫不犹豫吹着口哨凑了过去。这次两人聊了起来，原来女孩叫伊娃，瓦力这个傻傻的名字以及他叫自己的名字时傻乎乎的发音终于逗笑了伊娃。于是两人正式交往了。
瓦力泡妞的方式就有点下三滥了，居然是老掉牙的把女生带到自己宿舍。然后把自己珍藏的书、CD（魔方勺子灯泡打火机）之类的东西一一拿出来给对方赏玩。液晶电视（ipod加放大镜）里放着煽情的歌舞剧，录音机里播着怀旧的爱情歌曲。两人的亲密度直线上升。伊娃还在把玩着打火机，瓦力就迫不及待要拿出他压箱底的东西了¬——那棵存世量极为稀少的植物。而在地球找到这么一棵植物正是伊娃公司分派给她的工作。植物找到，伊娃就进入休眠状态。这可吓坏了瓦力，以为小女友是出什么事了，根据自己的经验出现这种状况一定是肚子饿了（要充电了），于是他把伊娃带到自己常去的饭馆（某个光线好的“阳台”）。怎么折腾也不行，瓦力十分沮丧。不过他的沮丧向来不会太久，这样也好，至少伊娃不会凶自己了，可以带着她到处溜达了，带她去看风景。下雨了，给她撑伞，把伊娃瓦力刻在铁皮桶上再画上一个心，守在爱人身边自得其乐。
三、爱情在共同的事业中升华
然而，美好的爱情必定要在有意义的事情中得到升华才符合国际惯例。于是公司的人来接走伊娃，既然她不能留下，那么我就跟他走。瓦力丝毫不用考虑就扒上了伊娃公司的火车（飞船），跟着她去了外太空。接下来的故事围绕那个核心道具“一棵植物”展开，故事情节如此这般我就不详述了，总之也是绝对的国际惯例，曲曲折折，（透露一点，两人牵手了，伊娃还亲了瓦力一下）最后，有点一根筋的瓦力催人泪下的行动粉碎了“邪恶”机器人阻挡飞船里人类重返地球的阴谋，大家得以回到我们阔别已久的家园，但是瓦力却受了重伤。伊娃的心都快碎了，她抱着瓦力回到瓦力的宿舍，给瓦力疗伤（瓦力的库房里有很多自救的“药品”），瓦力终于醒了过来，但是，他难道是失忆了！连伊娃都认不出了！这家伙晕了还是怎么的，居然变的一声不吭，两眼无神，愣愣地就跑出去像个工作狂似的熟练地干起活来。瓦力……伊娃叫他，伊娃动情地看着他，拉过他的手，那家伙还是愣愣的，伊娃都要哭了，他忘记我了？！……这时候瓦力拉紧伊娃的手，他认出了伊娃了！
“伊娃？”“瓦力……”两人深情对视，然后紧紧相拥。

“这就是爱情，这就是一切”，老电影里唱到。


花絮：
1、EVE翻译成“夏娃”不好吧，明明是伊娃，夏娃谁都知道是亚当的老婆，那瓦力岂不成了小3，广电总局当然更不敢引进该片了，本来这个动画片讲“谈恋爱”的事就有教坏小朋友之嫌。
2、瓦力吹的口哨我也会，不过说实话一边吹口哨一边向目标妞靠近我还真没敢做过。汗一个。
3、片子开头十二分一句台词也没有，默片一样，酷尔。