猜你喜欢
剧照
详细剧情
长篇影评
1 ) 时光深处
那时候我学琴将满一年，已经有些技术功底。这首歌音符行进得很缓慢，并没什么难度。不过老师却对它大加重视，不断提示我演奏的关键点和情绪。
老师待我很好。有时候上完课，我就留在他家里练习。当我用一下午的时间较流畅地弹下《叶塞尼娅》时，我还记得那是个傍晚，夕阳和晚霞照得屋子里流光溢彩，他和师母靠在客厅里的钢琴旁边，一边听我演奏一边含笑向我点头。
现在想起来，老师之所以这么喜欢这首曲子，大概是因为70年代电影《叶塞尼娅》流行时，正值他和师母的少年时代吧。也许这部电影、这首歌里就藏着他们当时的梦想和对爱情的憧憬。不知道他们听到一个七八岁的小孩弹奏这首歌时，心里会想些什么呢。
而我却至少在二十年以后，才看了这部电影。这是一个关于吉普赛女郎叶塞尼娅和白人军官奥斯瓦尔多的故事。奔放而美丽的叶塞尼娅像小镇上一朵戴刺的玫瑰，桀骜不驯却有致命的吸引力。她与奥斯瓦尔多相爱，饱尝甜蜜和苦涩，最终有情人终成眷属。
1971年的墨西哥老电影，表达的手法和编剧和现在的有很多不同。但是它是那么真挚和热烈。叶塞尼娅一头浓密的黑色卷发，眼神中带着纯真和野性，仿佛一匹难以驯服的野马。她的身影、她的舞姿、她的微笑她的眼泪，迷一般地让人忍不住沦陷。
爱情多美好啊。拥有了奥斯瓦尔多的叶塞尼娅，像是拥有了全世界。她们彼此以血相融，在婚礼上许下永恒的誓言：“除非世界上有那么一天，小麦、面包、酒，和盐都不存在了，你们的爱情才会终止。”
爱情又多么悲伤啊。失去了奥斯瓦尔多的叶塞尼娅，像是失去魂魄的风筝，再不复往日的笑容。她放下所有的骄傲和尊严，流着泪请求着妈妈帮助她：“如果你愿意让路易莎把奥斯瓦尔多还给我，我就叫你妈妈。路易莎什么都有，可是我只有奥斯瓦尔多的爱。妈妈、妈妈，我恳求你。”
《叶塞尼娅》在中国的上映时间是1977年。那一年，中国刚刚结束了社会动荡，处于文化荒芜之中的人们看到如此美好的异国爱情故事，无异于在沙漠发现清泉。而它的主题曲悠长动人，浪漫史诗一样地娓娓道来，令包括我在内的许多人永生难忘。
除了故事和音乐，《叶塞尼娅》的译制和配音水准也是译制片的巅峰之作。乔臻老师为奥斯瓦尔多配音，叶塞尼娅的配音是李梓老师。查阅他们的资料，我才发现他们曾经给一代中国人带来了多么宝贵的精神财富。乔臻老师给《加里森敢死队》里的“戏子”、《野鹅敢死队》里的福克纳上校、《第一滴血》里的兰博等配过音；李梓老师则为《巴黎圣母院》中的艾丝美拉达、《简.爱》中的简.爱、《红楼梦》中的贾宝玉等配过音。这些声音在我的童年时代耳熟能详，我甚至一度觉得外国人就是像他们那样说话的。
好的故事随着时间的流逝而变得隽永，好的音乐也将长存在艺术殿堂之中。叶塞尼娅一句“当兵的，你不等我了？你不守信用！ ”从此奥斯瓦尔多的心就只属于她。而我们的记忆中，也牢牢地刻下了她的风情万种。
除了故事和音乐，我关于《叶塞尼娅》的记忆还有幼时在老师家里的那个黄昏。那天满屋子的金色，老师和师母倚在钢琴旁边含笑看着我。那天空气中有燃烧的火、流动的风以及甜蜜的爱恋，给我留下永恒的迷惘。
本文首发微信公众号：燃烧的远征（TBC1096），欢迎关注。
2 ) 当兵的
20181128央视六22点档《叶塞尼亚》1971年，还是吉普赛女郎，还是一身红裙，热情热情似火，善良美丽，这个在墨西哥，那个在巴黎。这个命运多舛，终是幸福，那个命运多舛，终是命运多舛。
我可不像你那样，什么都受的住。
美好的语言胜过金钱。
既然财主叫我们去，我们就不能错过这个机会。
钱很多，罪孽也多
吉普赛人没教我去恨，我不喜欢的，我也不厌恶。
叶塞尼亚：当兵的，你不守信用。你不等我了？
奥斯瓦尔多：我已经等了三天了。
叶塞尼亚：呵呵呵，我没跟你说我要来。那现在，你去哪？
奥斯瓦尔多：我想到你们那去，去找你。非要让你……
叶塞尼亚：怎么？哦，瞧你呀，你要是这么板着脸去，连怀抱的孩子也要吓跑了，哈哈哈。
奥斯瓦尔多：你就是喜欢捉弄人对不对？我可是不喜欢人家取笑我，现在我要教训教训你。
叶塞尼亚：不，不，放开我，放开！……我教训教训你，倒霉蛋。你以为对吉普赛人想怎么着就怎么着，那你就错了。我，我不想再看见你了。听见吗！……怎么他流血了？你这是活该，怪谁呢？怎么你死了？不，你这家伙别这样，求求你把眼睛睁开，你知道，你要是死了我就得去坐牢的。
3 ) 眼睛
又疑惑一下，怕是不止10年了，小学四年级闷热的午后，小小的21寸彩电，电视里美丽动人的大眼睛。第一次觉得一个人的眼睛是这样明艳的美丽。美丽的叶塞利亚，让那时的我对吉普赛女郎充满幻想。现在看来平凡而俗套的故事，别的一切都模糊，只有她。
最近又开始看每年必看的选秀。先高呼一声，我爱芒果台！芒果台这次的快男有个叫王晰的选手比赛时唱了一首叶塞尼亚，顿时让我激动了下。呵呵，低沉的声线，ms很性感，不过不是我心目中的感觉。（这歌跟这部电影应该也没关系}
4 ) 爱情不分年代，至死不渝
CCTV6台播放，虽然画面是黑白的，让我生发年代感，但详思后，爱情却不分年代，不分种族，不分年龄，不管面对的是一个困难还是更多的困难。“我不生活在未来，我生活在现在。”即使在这一瞬间男女主角因任务分别，但依然说出了这句经典的话。“如果世界上有那么一天，面包、酒、小麦、盐都不存在了，你们的爱情才会终止。”相互陪伴的爱情，永远让人年轻。爱是给予，也是放弃。爱是瞬间，也是永恒。爱是可名，也超越可名。
5 ) 叶塞尼亚
重温了一遍年少时的回忆。 美丽的吉普赛女郎叶塞尼亚，这个名字和它的主题曲一样的优美动人。就算没看过这部电影，也应该听过这段熟悉的旋律，如今它已步入了世界名曲的行列。印象中，这好像是中国引进的第一批除苏前联南斯拉夫朝鲜等社会主义阵营以外的国外电影，上海译制片厂配音的。按理说听惯了原音的今天，再看配音的电影会有严重的违和出戏感，但当年由李梓和乔榛担任的配音品质相当高，反而成为了一种独特的魅力所在。叶塞尼亚的母亲去世，她缓缓的走出帐篷，凄惨悲痛的说了一句，她死了。顿时心里就有一阵哆嗦般的抽搐难过，这就是配音的力量，瞬间抓住了观众的心。 自幼被抛弃的姐姐，从小在温室里长大的妹妹，俩人阴差阳错的爱上了同一个男人的肥皂剧。登场人物众多，但各个形象鲜明。里面的对白真是又肉麻又痴情，低沉磁性，情深款款的配音听起来更像是吟诵诗篇，有一种奇妙的爱情神圣感，怪不得当年吸引了这么多青年男女观看。 分享一下这一段经典的男女相会的台词吧， 现在的老人家年轻的时候都会背几段的， 尤其是那句“当兵的，你不守信用”。 —————————————————————— 叶塞尼亚：当兵的，你不守信用。你不等我了？ 叶塞尼亚：只有两厢情愿，才是愉快的，如果强迫，只能让人厌恶。 奥斯瓦尔多：好吧，对不起，我不该这样，可还是你的错。 叶塞尼亚：我错？ 奥斯瓦尔多：你没有发现自己长的很美吗？这能怪我吗？ 叶塞尼亚：你要是再来亲我的话，我马上就砸碎你的脑袋，我们吉普赛人说了算。 奥斯瓦尔多：不，我只想看看你眼睛。 叶塞尼亚：我，我不是来看你眼睛的，你别胡思乱想了。 奥斯瓦尔多：谢谢。 叶塞尼亚：还疼吗？ 奥斯瓦尔多：你的手真重，可我心里的创伤比头上的伤还重。没想到我会这么喜欢你。我不象你那么会算命，可我觉得我配的上你。我爱你，吉普赛人。
6 ) 当兵的，你不守信用
爱情令人难忘的应该有属于肉体的记忆。
这部不为人所知的电影给我的启蒙之一就是：肉体的力量是如何令人念念不忘，她可以是手腕上的伤疤，她可以是红唇间锁住的腻滑，那是情欲的力量，那是情欲经过回忆发酵的力量。
叶塞尼亚是个吉普赛人，靠算命扒窃为生。她其实该希望所有的男人都对她不三不四，这样她可以心安理得地大偷特偷，从而迅速致富。偷窃这种事情自然要摸来摸去，她摸到了一个健壮的男人，她这个时候仅仅是觉得摸摸还可以。
于是她想再偷点什么，也许是他的沮丧，也许是他的心。她看着这个虽然很傻但明显很傻的男人为她在湖边走来走去，她看着他抓耳挠腮五内俱焚浑身奇痒上上下下。她乐此不疲地看着他，她想再等等再偷，一天又是一天。
然后她看见这个傻瓜竟然要走了，她忘记了自己的目的和优势，她迫不及待地冲了出去，若干年后，所有听到过这个声音的人都记住了一句话：
当兵的，你不守信用。
一般而言，金戈铁马，寒光四射这种词都是属于五大三粗的男人，什么青龙偃月刀取上将头颅什么。可是如果一旦有一个女人也有这样的本事，那么带来的杀伤力将更为可怕：那种摧毁不仅仅可以夺去你的生命，还可以毫不迟疑的收割如果你的魂魄。
如果一个人长得像叶塞尼亚那么好看，声音又像李梓。
李梓的声音是一个非常好的例子，这个例子告诉你如果良家妇女懂浪荡勾引将是多么可怕的一种化学反应。她所有封存的情欲会瞬间爆发，就像琥珀里蹦出的恐龙精液那样，瞪谁谁怀孕这种事情还真是会存在的……
叶塞尼亚和奥斯瓦尔多结合了，幕天席地，青草的汁水裹着碎裂的土壤黏在他们身上，她问他：还疼吗？我一直想这句台词的目的是告诉我们，这个时候叶塞尼亚还不疼。于是他们回到了部落里，按照吉普赛的风俗举办了婚礼：他们割破了彼此的手腕，混合了大家的血液。（幼儿请勿模仿，其实成人最好也不要，各种血液传染什么）
结了婚的叶塞尼亚瞬间就失去了奥斯瓦尔多，他留给她的除了为数不多的家用就是那个吻，那个拥抱。在相当漫长的时间里，叶塞尼亚发誓用光了家里所有的钱，那么对他的回忆呢，对他身体的回忆呢？
叶塞尼亚重返自己的家庭，用她的话说无非就是大闹一场，顺便顺点东西回去变卖一下，可是她看见了奥斯瓦尔多，那个她一直耿耿于怀抛弃自己的男人。
叶塞尼亚非常自信自己的美丽，她刻骨铭心地疑惑：你已经拥抱过我，你已经亲吻过我，你怎么舍得离开我。
于是她心如刀绞，于是她卑微地向自己曾经发誓不会原谅的母亲低头：妈妈，如果你能把奥斯瓦尔多还给我，我愿意叫你妈妈。
叶塞尼亚在这一刻放弃了尊严，放弃了退路，放弃了将这个家古董哪去变卖的收入，她放弃了自己所有的东西，包括她其实并不拥有的亲情：妈妈，我求求你帮帮我，求求你把奥斯瓦尔多还给我。
她要多么爱一个男人才可以放弃这一切，是因为爱情吗？
我觉得至少还有肉体，那个炎热下午在小溪边和她曾经炽烈痴缠的肉体：当兵的，你不守信用。
我想她真正想说的是：你偷走了我的心。
7 ) 叶塞尼亚
在《我是歌手》第三季的舞台上，李健老师在《在水一方》中融入了《叶塞尼亚》主题曲，那时一位乐评人说：“当《叶塞尼亚》这首曲子响起来时，所有人都会为之感动。”这是我第一次听说这个电影。（现在想想，这曲子和《在水一方》真应和）
我看电影的切入口，往往是电影配乐，这首曲子久久在我脑海里回荡，无数个夜晚单曲循环，也时常在嘴边吟唱。这样动听的音乐，让我对这部电影产生了兴趣。果不其然，是我喜欢的老电影味道。
多么美好的爱情故事啊。热情奔放的吉普赛女郎叶塞尼亚与勇敢正直的白人士官奥斯瓦尔多的爱情，是那样的真挚，如同林间倾泻的阳光，如同潺潺溪水，清净纯粹，和这一首曲子一样美好。 当音乐响起，脑海浮现出电影一幕幕场景，岁月感扑面而来…
爱而不见，搔首踟蹰——
最经典的当然是二人小河边相约的片段： “当兵的，你不等我了？你不守信用。” “我已经等了三天了。”——这是奥斯瓦尔多的“踟蹰”。可是最难的莫过于叶塞尼亚，他等了“当兵的”数月，内心该是多么“踟蹰”煎熬。
叶塞尼亚有种野性美，她真挚纯粹。但我更爱温柔清纯的路易莎，她体贴善良，活泼可爱，把圆满的结局给了姐姐，她善良懂事得让人心疼。
陷入爱情漩涡里的人，为成就一段美好的爱情，谁又不是牺牲者呢？
CCTV6《佳片有约》，上译配音版，堪称有情人终成眷属版的《卡门》，皆大欢喜版的《魂断蓝桥》，从记忆里最初《巴黎圣母院》的艾丝美拉达算起，银幕上总活跃着各种各样的吉普赛人，而吉普赛人可能是最狂烈最火辣最敢爱敢恨的一个民族了吧？也因此令人着迷。尽管叶塞尼亚并非地道的吉普赛人，可是她敢爱敢恨倔强不屈的个性，的确是吉普赛人身上所具备的品质，也是令万千观众至今念念不忘的原因之一。主角Jacqueline Andere在银幕上仿佛会发光，李梓和乔榛老师天衣无缝的配音让本片更是成为几代国人的纯真回忆，尽管现在看剧情有些刻意且戏剧化了，但是那些炽烈真诚的感情却是真真切切触手可及的（尤其是妹妹对姐姐与家人的感情），感谢那个理想主义的浪漫年代，真爱与玫瑰永不消亡，祝福。
【补標】『2019/1/31-』网盘收藏电影频道HD版本(非蓝光修复版)译制经典再看上海电影译制片厂译制译制导演 : 伍经纬译制演员 : 李梓 乔榛 刘广宁 于鼎 翁振新 杨成纯 潘我源 赵慎之 丁建华 胡庆汉 等2021-5-27 非1080p画质再看
墨西哥琼瑶通俗剧，连站位都是紫薇背对尔康的一样。女主拥抱妹妹的时候看到老公的照片是不错的调度。女主光彩夺目，尤其吉普赛人装扮，黄裙子耀眼。吉普赛外婆更是有趣。“如果你是想招我的人去当兵的话，我可以告诉你吉普赛人没有祖国”，这句话又让我去百度了一下罗姆人来历。叶塞尼亚是老一辈人对墨西哥的唯一了解了。
虽然中文配音很别扭但是还是很喜欢~
从这部电影认识的吉普赛女郎
看了这么久，还记得这样一个美丽的名字，真难得
故事真是极其狗血俗套傻里傻气的。拍得也相当粗糙
小时候看过的，长大后又拿出来看，真的有好多回忆。还记得那个风情万种的掐腰“嗨，当兵的”，配音很加分
放在那个年代来看，对于刚刚打开国门的国人来说它是无比新奇的。现在看来故事虽然逻辑没啥大毛病，但是确实有亿点点狗血了，结局也太美好了，而且男主太渣了，居然剧里还没人发现和谴责。虽然如此，但是上译厂的声音和原作的bgm、男女主的演技、角色本身的魅力给这个现在看来老套的故事加分不少。叶塞尼亚：一个预先看过剧本的女人（看手相）哈哈哈
上译配音质量可以的，就是剧情好狗血。。。
2021/8/21 cctv6佳片有约，小时候电视台放过李梓老师配音的这版译制版，有些儿时放过的电影原声远不如上译厂配音来的亲切，比如这部和《虎口脱险》《佐罗》《黑郁金香》《巴黎圣母院》等等，在以前文化生活还相对贫乏的过去，有国外电影看已经是最大的娱乐了，不像现在娱乐过度甚至达到娱乐至死的年代，那是一个最好的时代，也是一个最坏的时代
2021/8/21 cctv6佳片有约，小时候电视台放过李梓老师配音的这版译制版，有些儿时放过的电影原声远不如上译厂配音来的亲切，比如这部和《虎口脱险》《佐罗》《黑郁金香》《巴黎圣母院》等等，在以前文化生活还相对贫乏的过去，有国外电影看已经是最大的娱乐了，不像现在娱乐过度甚至达到娱乐至死的年代，那是一个最好的时代，也是一个最坏的时代
上译版本配音真是经典！人物命运令人唏嘘，叶塞尼亚，路易莎，奥斯瓦尔多,,,,外公爷爷俩老头和路易莎之间的亲情表现很有趣。善良可爱聪明豁达纯真的路易莎，还有至情至性的吉普赛民族和叶塞尼亚。即使豆瓣简介如此剧透也不会对欣赏本片造成太大影响。
1.父母辈的童年记忆（似乎也是前苏联影史最多观影人次的影片之一），上影1977年译制，集合了几乎所有王牌配音演员。最经典的一幕当属男女主河边相会(“当兵的，你不守信用！”)，去年在上海电影博物馆做志愿者时在配音间还试配过这个片段，遂也成为我的一份特殊记忆。2.杰奎琳·安德雷把狂野而忠贞的吉普赛女郎演绎得出神入化，而李梓的配音更是锦上添花。3.影片所探讨的坚贞而诚挚的爱情、寻亲与血缘羁绊、忏悔与牺牲等母题并不新鲜，但胜在节奏把握上佳，最后一幕至为动人。4.以看手相推动情节发展。5.主要缺点是对男主的心理刻画不够，以至于给人“失衡的爱情”的感觉。（8.0/10）
“当兵的，你不等我了？你不守信用。 ”上译经典配音。女主娇俏美艳。
记得小时看这个片子的时候 觉得好看到不行呢！~~~~
陈述和叶慧贤有段相声：奥斯瓦尔多~，对.......你这个人话最多
_(;ω;」∠)_天啊现在想想很可怕的!幼儿园的时候就特别喜欢看叶塞尼亚…喜欢分分合合的故事还有姑娘那种不屈坚韧有尊严同时又懂得忍耐命运的感觉、每次一听到音乐就会哭…小孩子居然迷上苦逼逼的故事真该去医院…如今这种坚强美丽不犯贱被命运打成筛子也还相信着什么的女主去哪里找嗷嗷嗷嗷嗷嗷
女主巨好看 某个角度超级像伊丽莎白泰勒 就是剧情略渣啊。。。以及这电影能搜到的只有毛语或者汉语的配音 原版反正我没搜到 也没搜到任何的字幕 盗版真伟大= =
叶塞尼亚是个吉卜赛姑娘，想起那首歌，你走了带不走我的天堂，风干后会留下彩虹泪光。