拽妹黛薇儿第一季

刚看几集的时候真的差点错过这部好的动画，小学英语书式的画风，犀利讽刺的对白，加之几个傻白甜，然而这些却都成为了我爱上这部动画的因素。 它在生活中真实存在，有擅长一切的好学生，有浑身铠甲的书呆子，有人缘爆棚的靓妹，有诉说心事的好姐妹。有成天腻歪在一起分分合合的情侣，当然也有互相挖苦维持表面和平的小团体，它就是生活。 你会陷入谣言、被孤立，你会虚荣在意他人目光。你也会经历爱情的美妙，会在脆弱时收到朋友的鼓励与安慰，家人无私的关爱。 剧终的时候真的看到泪目，我想大概亲情总是更戳人一些。父母从未觉得我们是负担，他们以最大的爱去包容我们，而我们却不知何时才能意识到作为他们的孩子也是一种骄傲。 而无论我们曾经多么年少轻狂、不谙世事，亦或众星捧月、天之骄子，最终都会或美好或烦恼的成长起来。 而如果可能，我愿你被爱包围，不忘初心，成为你想成为的人。

本以为是青春剧，没想到是美式民主、教育、社会现象的幽默辛辣的讽刺剧。宝藏动画，相见恨晚啊！为什么没在教资考试前看到，这样就能对所谓“活动中心课程论”和“发现教学”有个直观了解，不过现在也不晚。

每集都会有一个话题或者原理，黛薇儿高中学校里处于倦怠期的冷漠的“僵尸”历史老师，软弱善良、思想过时的英语老师，以及经济学、艺术课的老师……这是一部合格的校园剧，因为它不只是现在大多数校园剧主角到处玩乐，让人怀疑:主角到底是不是学生？你滴高中我滴高中好像不一样~

《拽妹黛薇儿》会通过一集像上课一般，展示高中生的生活，包括课内外学习活动、社会实践和家庭生活，这对处于不同文化背景的我来说，没有太多经历上共鸣，但却是很新奇的视角。以及年轻人，全球的年轻人，虽然受过迥然不同的教育，身在千奇百怪的环境中，但思想仍有共通之处。

后记:

看完整个系列，非常优秀的动画，千人千面，画风简洁但人物各有特色，形象饱满，甚至傻傻的拉拉队员和她的四分卫男友也很可爱。

现在有点惆怅，就像海明威描述的“每次写完一个故事，就像做完爱后一样空虚。”也很感动，这个动画鼓励了我保持那种“反社会”的敏锐与锋芒，保持理想主义。

最后要大声嘶吼一句:

友谊天长地久！

This is my stop

Got to get off

I might go pop

Excuse me

I’ve got to be direct

If I’m off, please correct

You’re standing on my neck

Question one: “Self-esteem is important because…”

It’s a quality that will stand us in good stead for the rest of our lives.

Very good. Now, “The next time I start to feel bad about myself…”

Stand before the mirror, look myself in the eye and say,

“You are special. No one else is like you.”

You two really have been pay attention! Okay, “There is no such thing…”

As the right weight.

Or the right height.

There’s only what’s right for me.

Because me is who I am.

When you’re popular, all unpopular people look like anyway.

I was ready to go before we got here.

Can’t talk now. I’m chairing a meeting of the Resting Quietly Club.

You’re good. When you put your mind to it, you’re very, very good.

The world was once again safe for democracy.

She said it was wrong to encourage cheaters and to profit from them.

So, she is giving up being a lawyer?

I asked her that,

And I’m sure someday we’ll once again be on speaking terms.

May I be excused?

I’d like to go to the girl’s room and vomit up breakfast.

Could you remove your glasses?

Could you remove your halter top?

I can’t take my glasses off.

I need them to see scam artists.

I supposed you realize that now I have to reconsider my position.

Does no one have any ethics anymore?

How do we know that what you tell us is the truth?

You don’t. And that’s the greatest lession of all.

Boy, she was really trying to make you insecure.

I know. If I didn’t have such low self-esteem, she might have gotten to me.

I was hoping it wouldn’t come to this, and I’ll deny I ever said it.

Do you think I’d be out here letting you try and teach me how to be cool?

I’d like to pay my check to society and get on with my life.

Bureaucracy is the price we pay for impartiality.

Nobody said the justice system would be fair.

The only thing actually worse than reading is watching somebody else read.

Dad, these tired bones maybe locked behind prison walls,

But when I play this rusty old harp, my soul flies free as a bird.

I don’t care. It’s been too long already.

I’ve paid my debt.

That’s right. I’m busting out.

Mom and Dad are taking the night off from being jailers,

So I’m taking the night off, too.

The confinement has made me desperate.

If I don’t get out, I’m afraid I might do something crazy.

So, basically, you’ve convinced them that you were to dull to be worth grounding.

Exactly, and the sad thing is, it’s kinda true.

Reality is bizarre enough for me.

Pass me a guitar string so that I might silence my friend.

You don’t need any more holes in your head.

Now my day’s complete.

Do you ever feel like maybe you’re all wasting your life?

Only when I’m awake.

A healthy happy family comes before work. Always.

Dammit! It’s my turn to say dammit!

I hope the raging envy you’re feeling won’t affect our friendship.

No way to contact the outside world! What a luxury.

If you don’t mind, I’m gonna crawl back into myself for a while.

That’s good, honey. You’re letting out some of that tension.

Why couldn’t he just love me for who I was?

My eyes are too blurry to read it.

Quinn, everywhere you look you see doors opening.

Everywhere your father looks, he sees doors closing.

A long corridor of door slamming shut, and at the very end,

There is one open door,

He must someday enter…and never may he return.

Rely on Mother’s hypocrisy to see us through this crisis.

I don’t like to smile unless I have a reason.

Daria, people judge you by your expressions.

Yes, and I believe there is something intrinsically wrong with that system,

And have dedicated myself to change it.

You must have worked very hard to become such a colossal jerk so quickly.

Maybe his death hit a little too close to home?

Gee, I hope this doesn’t lower your opinion of me.

Now he’s dead and I feel bad but I don’t feel that bad so I feel terrible!

You’re worried that you’re not as nice a person as you thought.

Boy, Daria, nothing gets through to you, does it.

To make something positive come out of this devastating event.

I’m not anybody, and I’d like to talk to someone.

But you’ve been talking to everyone.

No, everyone’s been talking to me. There’s a difference.

When they say, “You are always unhappy, Daria,”

What they mean is, “You think Daria”.

I can tell because you don’t smile.

Now this guy died and it makes me think

And that hurts my little head and makes me stop smiling.

So, tell me how you cope with thinking all the time, Daria,

Until I can get back to my normal vegetable state.”

Well, I don’t like it when I say people should die and then they do.

I don’t want that kind of responsibility.

It is better to have loved and lost, than never to have loved at all.

Find some other way to feel. Then you won’t feel sad.

You just made ten bucks off of that poor girl’s suffering.

Yeah. That was wrong.

Really. Next time…

Twenty.

记性不大好，回忆中可能添加了脑补。 某一集，Quinn一个人 去朋友家也呆不久 最后去了Jane家 觉得Quinn有点可爱 记录Quinn的一天的那集 Q有点悲伤的表情说那我能怎样呢 被catch Q有一群追求者有小团体有捏着嗓子的朋友 我喜欢这个角色 细节： Helen Jake记得Jane名字，还给Jane打电话问Daria是不是在 （似乎这对父母的形象设定是很不合格的？越看越觉得Helen是很积极参与孩子的成长的 Helen Quinn Jane是同一个cv？ Trent给Jane选礼物找D的时候，粉色泡泡好足 Quinn好可爱！ 在看完第二季的时候看了第五季的影评 又去看了最后一集 Quinn可爱！D其实是很受父母关心的。 Q写的小诗可爱啊！

起初以为拽妹是工作党，没想到如此敢于拽的黛薇儿只是一介高中生。

依旧是翻译引进时如果剧名是人名，一定要修改一番。有时候如神来之笔，有时候也会给人带来误解。黛薇儿并非拽，而是过早洞悉人性后的通透，她就像我们读书时期班级里总会有的那款幽暗孤僻的小女生，独来独往，思维清奇，只不过她是一个理想化身，你以为她是孤僻，其实她只是不想随波逐流，对于虚假的归属感有清晰认识，不屑于与人争高下，“如果你认为1+2=12，你说得对”。

发现美式动漫大多这种调性，总有毒舌且丧的主角，有无脑乐子人，有刻薄但是稍微正常的。