1 ) TS版精彩的开头翻译。。。
单纯被耍很天真,爬墙劈腿几度闻?
玩弄两男不顾情,可怜痴心挂泪痕。
利欲熏心贪金银,诱人犯法且违伦。
蛇蝎心肠拜月女,群众围观其罪行。
三P终需少一人,决定生死在一分。
若欲怜香把玉疼,推锯虎斗又龙争。
杀敌抱得美人归,海选超级小男生。
试问阁下有无种,果断丢弃花心人。
劝君莫再吃干醋,蛋定自如解心藤。
电光石火六十秒,不问苍生问自身。
翻译很给力啊。。哈哈
2 ) THE FINAL CHAPTER
《电锯惊魂3D》的两位编剧一定非常憎恨Leigh Whannell,因为就是丫在第三部里把老头写死了。《电锯惊魂》系列不是《七龙珠》,老头死了无法复生,于是这就导致此二人料理的后4部《电锯惊魂》里,他们不得不想方设法地把老头安插进每个游戏主角的回忆模式里面。没了老头的《电锯》不叫《电锯》。尽管霍二叔等人的表现依旧出色,但事实上谁都无法超越老头的巅峰。
到了这一部《电锯惊魂3D》。其实明眼人都看的出来这个系列走到第6部的时候,编剧就已经黔驴技穷了,于是就把故事的重点集中在一个又一个的游戏上,而主体情节在不断挖新坑的同时又对旧坑束手无策。
面对着第六部低迷的票房成绩,狮门老板欲哭无泪,在不断诅咒派拉蒙和《鬼影实录》导演的同时,又对编剧们下达了一条决定:这片儿已经赚够钱了,咱下一部就收吧。
面对着前面挖下的无数大坑,两位编剧们抓耳挠腮。除了霍二叔和吉尔之外,剩下的主角该死的都死光了,这你妈可怎么结局呢?后来,编剧们不得不在第七部里请出了咯噔医生,一切的坑瞬时间都填平了。
本片虽然主打3D,但其实和目前市面上所有的3D电影一样,属于摘下眼镜看2D也不影响观赏效果的类型。少数几个血肉飞溅的镜头跟去年的《死神来了4》效果差不多,可有可无,仅属点缀。
不得不说Kevin Greutert是电锯系列仅次于开山老祖James Wan的最好导演。《电锯6》里面他将系列口碑从水深火热之中拉了上来,于是到了《电锯3D》,他仍然是导演。这一部里面的游戏很多,有十个,但导演却将这十个游戏在全片里分布的很均匀,节奏控制也很出色,而不至于像《电锯5》一般地节奏乱套。单从导演这方面来说,在这一部里,他表现几乎完美,没有缺点。
再说演员。
先说老头。其实自打老头在第三部挂掉,第四部开头以尸体形式从里到外向世人展现了他最后的辉煌以外,后几部基本上他都是在打酱油,更有意思的是,他并不是“友情客串",而是在演员表里仍然排名第一的领衔主演。尽管在这一部里老头只出现了一场戏(不算其他闪回)。这堪称史上最贵的友情客串了吧。
然后是二叔。不知为什么,丫开头一针一针缝自己嘴的时候我突然穿越到了《蝙蝠侠》里的小丑。虽然片中有很长一段时间二叔都貌似没有在做什么,实际上到了最后观众才明白,片中的一切都掌握在他的控制之中。当然,到了影片的最后,他还是被某人给……
胸很大的吉尔姐姐在这一部大多时间都是被关了起来,最后也被二叔以其人之道还治其人之身了,而且方式让人想起了第一部和第三部。那个极度悲剧的主角让我想起了在我朝混的风生水起的禹晋永和唐骏,同样都是一副人模狗样,同样都是编造了自己的经历从而博得名气,真希望我朝有朝一日也能出来一个山寨版老头玩弄玩弄他们。警察啥的在全系列里一向都是浮云,没一个活下来的,这也是这个系列在天朝被禁的原因之一。
还有啊,就是众所期待的Chester。他一出现的时候全场终于出现了笑场。这一次他总算是客串了一个有名字的角色,虽然没多少台词,而且大多数时间都是在喊”FUCK“,不过这次他死的还算是让人印象深刻,后背表皮全都被撕开,最后还被撞出车外栽到别的车上给撞死的,死后他的尸体还给了一个镜头。话说回来,我真希望绑在门上被撞断下巴的那哥们儿是Mike。
咯噔医生成为了全片中的一个谜。虽然编剧已经在片中交代了他为何能够原地满状态复活的原因,但我总觉得有一些牵强。整部影片最大的亮点其实就是他,在最后他还COSPLAY了一把老头,用前几部片尾中同样的方式调戏了一下霍二叔。
可以说,《电锯惊魂3D》是全系列最好的作品,与第一部基本持平,甚至在某些地方要好过第一部。而这THE FINAL CHAPTER也的的确确是名副其实的最终章,该死的不该死的到最后都死光了,没死的也没好日子过。每年一部《电锯惊魂》的日子即将过去,在这里衷心感谢那些辛勤挖坑的主创人员们,谢谢你们过去几年里让我们呕吐无数次,也给我们带来了无数的欢乐。谢谢你们。
3 ) Fuck you Jigsaw, fuck your whole family
三年多前为寻求刺激第一次看电锯系列,在隔壁寝室连看了4部,看得剧情都混在一起了,满眼的红红肉肉也都没什么感觉了。今年暑假考完托福之后自己把5和6看了,感受就是:要是世界上真有这样的事,我早上面对托福这样充满人性关怀的温文尔雅小享受的时候还紧张个什么劲儿啊。
今天把7看完了才发现这是这个变态血腥系列的终结篇了。我看前4部时就是把它当个恐怖片来看,看过就忘了;看完5、6我到豆瓣上左右一看,才发现大家都在说这部片子的精神意义如何如何;看这个7,我心中越来越火大,fuck your mother的竖锯,fuck your mother的马克•霍夫曼,fuck your mother的变态杀人狂们,心理变态就tm是心理变态,你们算什么狗p的道德捍卫者,这个世界精神再沉沦也轮不到你们这样的人用这样的方式来拯救。自己都灭绝人性,还凭什么对别人有道德的要求?
之前我还确实觉得作为变态血腥片,《电锯》比《死神来了》要高明一筹。《死神来了》建立在一个很难自圆其说的根基之上,而且越拍越没道理,死法不符合科学,太突出了超自然力量而非幸存者本身的生活细节。《电锯》前期令人惊艳之处是,那个老头找来了各种不珍惜生命的人,在严酷的游戏中让他们认识到生命的重要性,而且他们通过勇气的确是可以劫后余生的。可是越拍越偏离了这一原则,不但死法越来越花样丰富、仪器越来越精密、规则越来越复杂,开始往挑战人的生理极限而非心灵忏悔的方向发展,而且抓来的人也越来越无辜,因而整个游戏变得更加荒诞和残忍。你说人家一个女的脚踩两条船碍你什么事了?人家吹吹牛出个名赚点钱又碍你什么事了?人家撒个谎、人家包庇朋友,又怎么了?人家欺压人不行,你欺压人家就行?这些人就算有罪,罪不至死,为什么轮到你们这些变态把他们五花大绑地关起来,把他们脆弱的躯体暴露在冰冷尖利的铁器之下,然后你们就躲在监视器后面欣赏别人从精神崩溃到徒劳挣扎到四分五裂?你看不惯社会阴暗面,有本事你翻天覆地兴利除弊,用知识武装自己改革社会,带领人民向前进啊,你就会躲在角落里套个猪头面具放暗箭出阴招,把人家敲昏拐带,残忍屠杀,你算什么?懦夫。小人。不敢和强大的当权正面交锋,你在暗处,人家在明处,你把权威当猴耍,你有什么光荣的。你觉得那些吸毒的、种族歧视的、卖保险的可恨,你跟他们单挑啊,你把他们打昏了,你设备齐全,人家手无寸铁,你把人家的惨死当游戏玩,你有什么光荣的。忽悠强者,折磨弱者,欺软怕硬你算什么道德。
从一开始,Jigsaw这老头身上就带着一种“我要死了,你们大家也别想好好活”的报复心态。没必要把他吹得那么高尚。装道义谁不会啊,真道义才难。如果你是想为社会好,这法子没用而且性质过于恶劣。如果你想为社会不好,就拜托行行好别装出道德先锋的嘴脸。你一边惩治骗子,一边自己当骗子,一边折磨那些你认为伤害了别人的人,一边自己一再屠杀无辜,你玩儿得有意思么?你玩儿这么大一排场我们还以为你真有什么不可动摇的信念和不容置辩的理由呢,你不觉得你没底气么?
一句话,Jigsaw和你旗下的畜生弟子们,Fuck you, fuck your whole family.
我强烈反对这部电影宣扬的价值观。
再说说这个电影从头到尾的可笑硬伤。
第一,你们是信科男,生物男,物理男,哲学男,演讲男,文学男,还一定有MIT工程学博士学位。组装这么多高难度高科技的设备又快又好,创意无限,付诸实践起来算得不差分毫,丝丝入扣。对人体的结构无比了解。力学电学无比精通。一副熟谙人生哲学的模样,录音带沉着冷静不打顿,用词考究,句式华丽。对大型场面运筹帷幄。
第二,你们哪里知道那么多不为人知的秘密犯罪的?人家偷税漏税报假账,人家两面三刀小猫腻,警察不知道,国家机关不知道,亲戚朋友不知道,独你了然于心?你当私家侦探的还是全知全能的上帝?
第三,你们哪里来那么多钱买这么牢不可破的材料的?你一个臭名昭著的罪犯,整天不能见光的,哪来的access to这么多秘密的、人迹罕至的、空旷的废弃工厂给你精心布局,还安装这么多先进的刑具?录音机、监视器、电视屏幕、聚光灯、汽车等等破坏了一个又一个,警方难道就不能对全市各大型钢材批发零售市场、此种型号的录音机销售点进行盘查?我个人表示很好奇你们究竟如何解决材料和经费问题。
第四,你们怎么就那么万无一失、滴水不漏,人人的行为都在他们计划之内?虽说警察在电影中常常被渲染成白痴,可是这么大一个警署被这一两个变态玩儿得团团转,还都死光了,有点太极品了吧?本来整天设计、制作刑具,起草、录制哲学演讲稿,锁定、绑架目标,购买、搬运材料,选定、清理作案现场,就已经够让一个人身心俱疲了吧,你们还偏偏精力充沛远见卓识到算计好了他人的一举一动,真是天才中的天才啊,这样的人,不去做科研亏大了,多少代才诞生一个,怎么连着挨着全成了电锯门徒了?
总之,看完了这个系列,我义愤填膺,不仅这帮变态杀人魔可恨,那副假惺惺的道德卫士腔调更可恶,用以支持整个故事的设定也是大大地经不起推敲。要想教育人类拯救社会,真的走错路了。
4 ) 我不要结局,我要过程
鉴于电影制片商的贪得无厌,很难确定这究竟会不会是电锯系列的最后一集,但我希望是,因为从观感上来讲,这是水准最低的一集。
虽然有3D的噱头,但通篇的主线仍是过关游戏,这不仅使人有审美疲劳,而且闯关的人数也只有一个,比起前面某几集的多人四处开花,真是天壤之别,再加上这个闯关者其实人品并不算太坏,其所作所为比起系列中某些罪孽深重者真是可以忽略不计,也让人一开始就对他抱有同情,反倒质疑起电锯的不公来了。
但这样本来也有益处,对人物的同情,可以发展出移情效果,增加闯关过程中的紧张感,让人不由自主为其揪心。但电影在这个方面又彻底浪费了观众感情,非但关卡是毫无新意的老三样(穿刺,断裂,灼烧),连每一关的过程都十分敷衍,主角虽然屡屡竭尽全能救人,也搞得浑身血肉模糊,但不难看出,每一次导演都没有将胜利的天平哪怕是稍稍的倾向于他。在每一个关卡,我们都可以明显感觉到,他的努力是毫无益处的垂死挣扎,顶多让他那些被虐杀的同事和亲人们死的不那么难看些罢了。这样,在他咬牙切齿的“救人”之时,观众所感受到的不是紧张的命运角力,而是眼看着一个弱者白费力气的无奈,这样,怎么能催生出应有的观影乐趣呢?
对于电锯系列一向引以为豪的意外结局,本集的处理也相当糟糕。导演似乎不明白意外结局之所以有让人惊叹的效果,是因为它统筹了全片的关键元素,加以解释或颠覆,再加上本身是高度合理的,才能达到震撼观众的目的。而不是如本片这般,临近结尾出现一个可有可无的转折,然后再对这个转折——而不是全片中的叙事要素——加以说明,看起来完全不似高智商,要不是因为和开头有呼应,简直可以斥之为狗尾续貂。
而稍微接近高智商的段落,应该要数电锯二代混入警局实现“血洗”诺言的段落,这段看似高明,但实际一推敲还是很拙劣。秘密监控作为噱头在第二集就已玩过,替身掉包的过程也变数太多太过牵强,而血洗警局更是无厘头,警察不堪一击不说,老套之极的圆珠笔插人又重现,我猛然觉得自己是在看《十三号星期五》或者《月光光心慌慌》了。
全片唯一的突破,就是开头在光天化日众目睽睽之下来了一场电锯游戏,让几个鲜血淋漓的小伙姑娘们当了回大明星,算是别出心裁,可惜的是这种创举只有这一处。这是一出看开头就知道结局的血腥大戏,放在别的恐怖电影中或许不失为佳作,但作为电锯家族的一员,过程的索然无味,就是最大的败笔。
文/方聿南
5 ) 推理电锯7
电锯6的结尾时阿曼达告诉小女孩,不要相信救她的人,就是那个霍夫曼。
所以感觉电锯7是霍夫曼的游戏,因为再电锯的游戏中没有意外的幸存者。
觉得霍夫曼必死。
还有就是电锯6中,吉尔塔克把电锯留给她的箱子里的一个东西放到了一个地方。这又是什么呢?
会不会和那个被救的小女孩有关系呢?
再有,电锯7的游戏由谁来主持呢?这应该是个很大的谜团。
老头死后,他设计的最后游戏在电锯6中已经结束了。
那么电锯7的游戏又谁来设计呢?
如果是吉尔塔克设计,不合理,因为没有电锯的遗物了。
如果是霍夫曼设计,更不合理了。
有没有可能是阿曼达在电锯死前,留给了她什么东西,让霍夫曼玩游戏呢?
这个可能是目前最合理的解释。
在结合那个电锯6的结局,阿曼达出现,这个推理就十分合理了。
而且,我也不看好类似电锯前传的东西。
因为霍夫曼杀死了那些警察以后,结局没有出来。
所以不应该是往前追忆。
最后推理一下霍夫曼的结局,觉得在那个女警官死前,说众人皆知。
所以估计还有人(可能是警察)知道霍夫曼的真是身份。
反观电锯4,那个警察被电锯如此教育,最后结局只是game over。
那个警察到底有没有死?
这个谜题也没有解开。
这个在电锯7中也可能涉及。
6 ) 让我们回到最初的地方
Saw系列走到今天已经走到了第七集,当初令人惊艳的第一集,如今大家也都审美疲劳。如同final destination系列一样,为自己的最终一章使出了3d一招。于是乎,工具全都变成尖端物,吊索,飞来飞去,再加上爆炸炸的尸体碎块满天飞,好不热闹。
只是一切为了3d,情节必然削弱,结果是Suspense全无,只剩Torture。让前几集的人物“死”而复活已经是惯用伎俩了,当变得肥头大耳的Cary Elwes出现在荧幕上的时候,我想你结局也猜得差不多了,结局也算照应首集,最后完美的画了个圆圈。只是你会以为最后一集,岂能留住活口,只不过狡猾的好莱坞还是留了一手,异型掉进熔炉尚能复活,何况几个杀人犯。
多年以后,Dr. Lawrence Gordon还能回到最初的地方,那么我们呢?
吓死爹了
海报太漂亮了啊!
BLAKE在里面耶
健身教育片。换成我的话好多我这体格根本都做不到。。游戏无新意。结尾无新意。这货就这么完了。。。
888888888888888
从1追到7……已经多少个春秋了……你到底还有完没完……
肉溅到眼前的感觉很给力!!!3D虽然赶不上阿凡达但也不只是字幕是3D了-v-。。
这字幕真是令人无语,活生生给翻成了喜剧,适当幽默是可以的,但这种有点儿惹人厌了。开篇竖锯一口气吐出大段特别文邹邹的七言,还全都排比,尼玛这气势梁启超都自叹不如。(原来电锯粉叫做“淀粉”==)
鉴于第一次在大荧幕上看血浆片,前30分钟我脑子里只有两个词:holy shit,和一个念头:我他娘的为啥要坐在这看这个东西。。。不过看到后来已经没反应了,可见人类的适应能力是多么强。。。
虽不如前,但一如既往的给力。
终于完结了 为了历史性的时刻和过去的记忆也要加一星的
霍夫曼最后被吉尔刺伤脖子,转眼霍夫曼去抓吉尔那伤就不见了;还有霍夫曼的嘴,裂成那样这么快就几乎痊愈了,用了云南白药也不行啊。
第一部的医生和浴室场景终于重现,真是太喜欢了!只是吉尔的死,不知道泉下有知的竖锯会怎么想...
这货还没完!这货还没完!!这货还没完!!!
看的不是3d,未完待续。。。
就这么ending了好舍不得TAT 回顾1-7大概只有saw5给过3星,其它都是5星级牛逼之作。saw的经典,从开始看时的不理解到后来慢慢明白其中的深刻涵义,一晃7年过去了,电影里出现的一切都将成为未来几年大家谈及恐怖电影时无法回避的话题,爱竖锯,爱他的善和惩戒,爱他性感的声线。
那个医生居然!!!!!...........延续各种血腥。但是警察都太不给力了,完全都是打酱油的。给结尾加一颗星
重口味电影---20110125撸完前6部再看,发现本部的反转很到位啊,加颗星--20180402
不得不承认我的口味越来越重了,美国的血腥恐怖片里这个片子无疑是有新意的。
头回在影院看的3D恐怖,也终于感受了一下尸块与血块扑面而来的感觉,本片已基本沦为稀奇古怪杀人集,所有的精彩与反转都消失不见。不看也罢