《My Mad Fat Diary》是英国E4频道在2013年最新推出的一个剧集,电视剧根据Rae Earl(Rachel Earl 出生于Stamford, England in 1971)一位英国作家,广播员的青春日记改编而成.(Rae Earl13 Decembe r 1971 age 43)国内各字幕组将其翻译成《肥瑞的疯狂日记》。故事发生在1996年的 Stamford, Lincolnshire。该剧讲述的是一个刚从精神病院回归正常生活的16岁女孩,与其5位好友之间,既有欢笑又有泪水的青春故事。这是一部给胖女孩信心的剧。 16岁的Rae Earl(莎朗·鲁妮 Sharon Rooney 饰)为人风趣,喜欢音乐。基本和普通这个年纪的女孩并没有什么不同。当然,除了,有那么一点胖。因为这一点,她常常给同学叫做“胖妹”,也因为这点,她有时很害怕和...
好真实,又好不真实。
芬恩这样的天使太不真实了,家庭和睦,温暖积极,善解人意,五官超群,三观又正,peace得和剧里各自挣扎的众人格格不入
女主内心的敏感,一系列sufferings,和父母的争执,和朋友一起经历的社交怪象,都好真实
本来以为是女主的自我救治,但其实每个人都有病吧
just soothe yourself
Never mind.
—每个人都很疯狂,每个人都在挣扎中奋斗,只是他们还没有意识到。 —没人会来拯救我,我必须要拯救自己! ——《肥瑞的疯狂日记》 吐槽: 虽然第三季只有短短三集,但是编剧硬是在这三集里让Rae经历了车祸、分手、展望未来这般大起大落的过山车🎢 的体验,而且部分场景居然尬得我脚趾抓出个三室一厅出来🤧 但是!!!!不得不说真的好好看!!😭😭😭典型的英式青春作品,有我之前看《少年犯》的那种感觉了,无厘头但是却笑点、泪点横飞,每个人都是不完美的,但是却都有闪光之处与可怜之处!我觉得每个人都会在这部剧里,在Rae的身上找到自己的影子。Rae的敏感,面对问题时会无意识的推开甚至伤害身边的人真的让我感同身受。好喜欢Fin,真的又体贴又温柔,不会介意别人的看法,但最终还是没和Rae在一起太让我意难平了😥 😥
对不起,非常的主观,并不能算是影评,打扰到大家真的很不好意思
————————————————-
整整三季,相隔了三年。我唯一一次哭是在最后Kerster抱着Rae说话的时候,眼里能读出话的柔情。This is a very long way through. "I am so proud of you. This is my girl." 真的有种说不出来的感觉。大概是出现的时间太凑巧,我也正从我的crap中挣脱出来,也用了三年。I literally fucked up so many times, and I thought I can't make it. kerster抱着她,我也是感同身受。整整三年,我大概永远不会忘记这三年,每一年都令我刻骨铭心,只是最后的时候没有一个人抱着我说,我真的很为你骄傲。但是没关系,那些大大小小的坎,我都是自己一个人撑过来的,我给我自己建造了一个强大的内心世界,现在我已经不需要任何人。
一直对里面的一句话印象很深刻:“Do you have to show you’re broken on the inside, by breaking yourself on the outside? 每次我说我很痛苦的时候,好像都没有人理解我,只有当我挽起袖子给他们看的时候,那些深深浅浅密密麻麻的伤口都张开了嘴巴向他人讲述我的故事。我不想再哭,我不想再表现的我很脆弱,其实我没有,我已经成为了一个内心强大的人,比三年前的我更好。我的生活也已经步入了正轨,我只想静心学习。那些伤疤,虽然已经消失,但是我会永远铭记,这刻骨铭心的三年。那些悲伤,愤怒,痛苦,都差一点杀死我,但是没有关系,我已经到了这里,我以为我永远也到达不了这一天了,可是好像我还是太小看自己了,我比我自己想象的要强大的多。我没有所谓的gang陪我,但是我还是觉得自己是幸运的,我知道身边总有人可以触碰的到,比如妈妈,she is always there for me.
我害怕step out of the comfort zone,我现在还是犹豫,害怕,但是看完真的整个人释然。死亡并不是唯一的出口,有些人一定会永远担心你,但是不要再让他们担心了。如果以后再遇到不好的事情,我也要学会自己解决和长大了。不会再哭哭啼啼的找人诉说了。This show is honestly life-changing for me. 看到rae长大,决定自己走接下来的路,我觉得我也可以。所以啊,如果一个人在远方,也不要哭泣,生活一定会折磨你,但是那都是对你的磨练. Every burden is a blessing。
我耳朵后面的纹身,get used to it,每时每刻都在提醒我要坚强,不能被打倒。我一遍遍的告诉自己,我一定会熬过去,这些一定都会过去,生活一定会好起来。如果我不倒,我的生活一定也不会倒。我深深的感激我所拥有的一切,也许没有我想要的,但是我确信——“岁月会给我想要的”。我会越来越坚强,不会再逃避问题。我知道自己有多么脆弱,但是hey, here I am. Standing here with all the strikness and confidence. The scars do not show what kind of person i am, becuase I‘ve leave them in the past. 我要正常,勇敢的生活着。我不再害怕。
我不再害怕!
1.去成为你本应该成为的人,任何时候都不算晚
2.勇敢并不代表不害怕,而是提醒你当你害怕时你会怎么做。你是否可以保持冷静,是否可以去做对的事情。
3.你认为自己很脆弱,就像断了翅膀的小鸟在瓶中乱撞,但老实说,我觉得你是个非常强悍的姑娘。你认为人不能改变,我认为可以。
4.如果我真的是巫毒娃娃,让大家都痛苦,那只是因为我一直和自己过不去。如果我能让自己痛苦,那么我也能让自己好起来。
5.我欠自己一个机会。只是慢慢学会自己处理事情吧,我不能再继续等别人来救我了。
As for all the crazy shit the mental screw-ups and the madness,well,that’s mine. Dear diary, I get to keep that. That travels with me.
第一次看的时候是2016年,我大一,每天过着昼伏夜出的生活,白天睡觉,晚上明明没什么重要的事情却总是熬夜到天亮。一个晚上的时间把三季全都看完,心里有些放不下,又有些释然,就是这样,无论是生活还是电视剧,在接近完美时给予打击。很无奈,让我在凌晨哭的像个小泰迪。
那时候我在经历着一段不可能又放不下的感情,回想起来又不能算是一种经历,而是一种独自痛苦。每天浑浑噩噩,但看完Rae时,我竟有些清醒。说到这可能就有些矫情了,身边有那么多人的鼓励,而我却总是活在自己的悲伤中,一部电视剧却让我感同身受到清醒……
和Rae一样,我是个胖女孩,从小就在别人的嘲笑中长大,孩子们总会欺负那些看起来和大家不一样的人,我的big sizes 成了他(她)们鄙视我的理由。是这样的,总会在人群中不自信。当我看到Finn牵着Rae的手走进校园时,我也会认为Rae会理所当然的崩溃,害怕别人的眼神,甚至想象别人在背后的讨论。因为我也会这样。
剧中说:大多数胖女孩都会被形容为开朗,有趣的人。我也是这样认为的,我们不漂亮,有着满身的赘肉,甚至不敢去追求自己的爱情。但我们会保持开朗和有趣,因为我们真的不想放弃自己。Rae一直认为自己很脆弱,但她真的比大多数人坚强。她知道,她需要自己救自己。
Rae真的很幸运,她有一群可爱的朋友,一个近乎完美的(前)男友,一个一直帮助她的心理医生,有一个糊里糊涂又清醒的老妈和一个可爱的继父。他们都爱她,以她为用心,连Rae自己都不知道,她是那个粘合剂,粘合着这些情感这些人。
Rae真的很作,有些时候我都想把她的脑袋拧下来看看里面到底装了些什么,可是仔细想了想,啊,原来是这样的,原来她那么痛苦。我们每个人都会经历的,每个人都会或多或少有过这样的时刻,窘迫到不知如何是好,感觉整个世界没有人能理解自己,可是一回头,那些你生命中最重要的人一直都在,而你需要的,只不过是自己鼓足勇气,回头看看。
现在的我依旧不是很喜欢上课,但考试不挂科。再也不会在床上挺尸一个礼拜,虽然不好意思,但有时我会旷课出去旅行。我有了好的生活习惯,偶尔熬夜,一日三餐,有适当的运动。我还是个胖女孩,还在尝试着各种减肥的方式,还在追求着美丽与自信。
为了自己而活吧,be strong !
很多剧评说,肥瑞没有第三季多么完美。 但是生活不会永远美好,新的苦恼来袭,只有自己站起来才能尝试着去面对困难,肥瑞会继续遇见糟糕的事情,甚至她还会精神崩溃,但是她要靠自己走出来了,可以倾诉,但不是把自己托付给别人,谁都想遇见finn,但肥瑞本身就是一个坚强的,懂得自我反省的难能可贵的女孩,也许她会过于责怪自己,她有病症,这导致她有时候看起来有点作,有点懦弱,但没关系,这不就是我们吗?允许自己犯错误,发现自己的缺点,然后才能有机会变得更加勇敢。
三季,我都看完了。讲了Rae如何一步步从自虐倾向的疯子,走向一个有健康心理的正常人。过程艰难,就好像陷入泥潭里面,绳子拉一米,又掉回去半米。难得的是她有勇气去尝试。三季以来,我看到第三季的最后一集,我才有哭。
她看到Archie敢敲响一个未知的男人的家门,突然意识到自己也应该像他那么勇敢地去面对未知。她于是乎一个个地去跟过去说再见,去拥抱过去的自己。
她跟妈妈说,你放心去吧,我该学着怎么去处理事情了,不用再担心我了。她跟Finn说,we不一定是us才能待在一块的。她跟Chole说,这就是生活吧,我们可能没有办法经常见面,但是我们还是Rae和Chole。她跟她的gang一起度过最后的party,她说,待在一块,就是最好的告别。
我想这就是她让Finn喜欢她的地方。她很strong,是个tough gril。其实她还有很多很害怕的地方,但是Kester跟她说,虽然你是很害怕,但是你已经足够坚强到可以面对那些事情了。戳心!!
影片的最后,她一个人踏上那趟开去大学的列车。在车窗的倒影里她看到了那些生命中的人,她意识到这些她曾经的疯狂,这些都是她的过往,不必隐藏,因为它们会伴随她一直前行。
更多影评,精彩英文句子推荐请关注微信公众号:英文句子图文
想要Kester那样的心理医师,想要Chloe那样的闺蜜,想要Finn那样的男友。还有其他所有人,Archie、妈妈、继父,甚至Liam,都是真心爱着Rae的。大概这才是她真正的幸运,是她自己一直一厢情愿地认为自己很烂,世界对她不好,其实她比大多数“正常人”都幸运得多了。还好最后Rae决定长大了
这剧有一点我特别喜欢,每次当女主觉得自己生活开始好转的时候总是会出现更操蛋的事。我不相信Rea彻底变好了,她还会经历无数次的崩溃,修补,再崩溃,人生是比死亡更可怕的永恒折磨。
毁灭后的重铸经历过screw-ups大概都明白。剧终unplugged Creep简直awww!!!
rae泡在浴缸里意淫自杀之前都致郁得不行,自那之后就完全崩坏了,完全不能理解rae怎么就忽然间想通了一切,更不能理解怎么就这么轻松地原谅了finn的所作所为,倒是被chloe和kester感动到,生活中能有这样的朋友会很幸福吧。
第三季真不如没有的好。我不知道,也不懂得,有这样爱她的母亲和后爸,有这样一群随时值得依赖的死党,有这样一个HOT到我幻肢都石更的男友,你还要怎样。
这季虽然狗血…但是还是很感动啊…特别是chloe…好几次都被她感动哭…goodbye gang
(才发现15年更了第三季 )rae能成长真是太好了 但是和FINN....TAT (FINN太帅了 真是不希望你们俩break up)chole真是beeeeeeeeest friend (我要再全部补一遍)
看了短评决定弃掉第三季,this is shitty shit . I want Finn back like Season 1.
最后一分钟很感动 Radiohead 这三集的存在意义就是说mmfd的结局也会出现rea一个人仍然脑洞无敌么哈哈哈哈
看很多短评说Rae作,但你们得记得第一季一开始她就是精神病人,剧描述的不仅仅是所有人的青春,也是Rae与自我疾病抗争的记录,毕竟日记一开始存在的目的就是为了医治心理疾病。所以看到最终她从内心里认知到责任,学会自我救赎,我感到高兴。“所有人都会渐渐远去,可这就是生活啊。”
神字幕:容(一)易(路)受(作)伤(死)的女人。
五星给音乐。我 想生活在90年代的英国。
可真好看
连这样messed up的Rae都开始学习handle things on her own 我有什么理由再对未知的生活感到退却和恐惧呢
第二季结尾以为不会再出新的了 没想到还有第三季 虽然是完结季 觉着没有前两季那么好看 但是音乐依旧棒 最后被治愈了 Rae终于长大了 懂得遇到事情会想着自己处理 和Finn有点小遗憾 但是也是不错的结局
“我不能 再等着别人来救自己了”
看着Rae越来越作便猜中了本季的主线 Chloe真是光环愈加闪耀的小天使! 由于一直对Creep无感就当作这剧完结在大家合唱的感动到爆的Lucky man吧 Archie上台的时候感觉兜兜转转大家都回到了原点但又是一个全新的开始 Gotta love that'll never die~
I'm a lucky man with fire in my hands
结束了 Finn发型真的不太好 不过最后那几个神侧颜 我真的可以抛弃所有的曾经的不好 Rea最后去了布里斯托 lzzy也有学上 Clo真的是的好闺蜜真的好 虽然rea很作 但是朋友们爱她 这就是幸福 洗希望小两口可以好起来真的 毕业快乐
其实最喜欢Chloe